無可否認為今次香港的譯名不錯
''希魔撞正殺人狂''
總好過硬生生譯作''無良雜種''
拜託這真是很嘔的
整套電影分作大概5個chapter
很連貫地說故事
對 我只能承認是故事
畢竟這個只是借二戰的
德英美法作藍本 只供參考好了
不過德國納粹黨的確很變態
[CHAP1其實有點嚇親我=.=]
電影是用了側面的角度道出
當時的猶太人慘況
所謂的希魔其實出場不多
替身的就是JEW HUNTER
所以應該係GER的JEW HUNTER
大戰US BASTARDS
*BRAD PITT 的ALDO
佢真的好好笑 演得好好 有點想不到
Eli Roth的THE BEAR JEW
+UK的邱吉爾[雖然好路過下]
+JEWS的FRENCH-JEWISH的女主
可惜最後死了
簡單一句
HITLER係比Churchill高少少的''大茄''
+這是一套又變態又好笑的片子
題外話:::
原來張曼玉有參演這電影
不過被CUT掉
原來導演Quentin Tarantino之前拍過
玩命.飛車.殺人狂+標殺令
NAZI真是很可惡!!!

沒有留言:
張貼留言